I've decided to interpret that the jacket's successive night outings in this episode would be equivalent to the sweater that I keep over the back of my chair at work -- not part of my day's outfit, but liable to be worn over successive days' outfits when my workplace is chilly. :-)