I regret any confusion. In the sentence "Fanon assumes that Nick takes the Caddy to mechanics; I don't think I've ever read a suggestion that he does more than fill its gas tank himself.," I intended "its gas tank" to be the Caddy's, not the motorcycle's.
no subject