Perhaps interestingly, both of those elements -- that if Mulan is a Storybrooke resident, she must be a recent veteran, and that Maleficient could have cast the curse in a parallel universe -- appear in a noteworthy percentage of OUaT Mulan-centric stories.

Whomever in fandom first imagined those scenarios, they caught on and hung around!