I think they just mean they're using the "relationship" field in the AO3 form for matching, so that's where you'll put characters, gen relationships, and ship relationships for requests and offers. It's not different from any other Ao3 exchange except that they're allowing both characters and relationships, so they had to pick either the "character" or "relationship" field to use for both (if that makes sense).