>"while he deliberately distracts Nick with the philosophical verbal sparring about music and souls."
While I expect Lacroix to reference souls in that scene, he does not -- at least, not in the version enshrined on the DVD. I brushed it off, thinking my memory was playing a trick on me, conflating one of Susan's stories with the episode. But as you seem to be expecting that reference as well ... gracious! Is this a scene missing from the DVD version?
I should check my VHS. The question would be, which version of the VHS to check?
>"a glance exchanged by LaCroix and Janette before she goes off."
Hmmm. I did not notice Janette looking at Lacroix in that scene at all. I will have to watch for it.
Re: FW Transcription
While I expect Lacroix to reference souls in that scene, he does not -- at least, not in the version enshrined on the DVD. I brushed it off, thinking my memory was playing a trick on me, conflating one of Susan's stories with the episode. But as you seem to be expecting that reference as well ... gracious! Is this a scene missing from the DVD version?
I should check my VHS. The question would be, which version of the VHS to check?
>"a glance exchanged by LaCroix and Janette before she goes off."
Hmmm. I did not notice Janette looking at Lacroix in that scene at all. I will have to watch for it.